| I'm just working on my swing for the spring. | ผมกำลังซ้อมวงสวิงสำหรับฤดูใบไม้ผลิ |
| You swing for a different team, but you still play ball, don't you, Danny boy? | ถึงนายจะอยู่ทีมสีม่วง นายก็ยินดีช่วยทีมเราใช่เปล่า |
| And if you work hard, swing for the fences... | และถ้านายคิดจะทำอะไร ก็จงพยายามทำให้เต็มที่... |
| The next samba we're going to swing for you is one of the good old favorites. | ท่าเต้นแซมบ้าท่าต่อไป เป็นหนึ่งในท่าเต้นยอดนิยม |
| You know what, I'm gonna swing for the fences too. | คุณรู้อะไรมั๊ย ฉันก็จะทอรั้วบ้างเหมือนกัน |
| Well, I took a real swing for it, you know? | เอาล่ะ รู้มัีย ผมจะ ทุ่มสุดเหวี่ยงเลย |
| I would sit on that swing for hours on end, not swinging at all because I was too stubborn to let anyone teach me how. | เอาล่ะ ตอนนี้ข้อตกลงในการรับผิดชอบของทอด คือ เธอต้องมั่นใจก่อนว่า มันฝรั่งมันแห้งดีแล้ว มันถึงจะไม่แตกตุ๊บตั๊บใส่เธอ |
| The next samba we're going to swing for you is one of the good old favorites. | เป้าหามายต่อไปแซมบ้า เรากำลังจะไปที่นั้น เป้าหมายที่ต้องการมานาน |
| Now you just bunt, and ask for the same thing over and over. I swing for the fences. | เดี๋ยวนี้เช้าชามเย็นชาม วันๆขอแต่อะไรซ้ำซาก |
| Uh, do you think that I bunt instead of swing for the fences? I want to be completely honest with you, Josh. | ฉันเช้าชามเย็นชาม ไม่กระตีอรีอล้นรึเปล่า |